イラスト/Ilustração羽子板のイラスト Ilustração de HAGOITA
飾り用の羽子板です。É um battledore(Hagoita) para a decoração.本当に美しいものが多くて、うっとりします。São tantas lindas que me encanto.飾りや姿勢などにも意味がある...
日本の小物/Acessórios japoneses
イラスト/Ilustração
イラスト/Ilustração黄色い傘のイラスト Ilustração de guarda-chuva amarela
傘と言えば黄色、と思う方も多いのでは？Muitas pessoas japonesas imaginam que os guarda-chuvas são amarelos, não são?小学校入学の時、傘の色が決まっていましたよね・・...
イラスト/Ilustraçãoランドセルのイラスト Ilustração da mochila escolar
日本独特の通学カバン、ランドセルです。É uma uma mochila escolar exclusivas do Japão "Landoseru".1年生になって背負えた時嬉しかったなぁ・・・Eu estava muito feliz...
イラスト/Ilustração熨斗のイラスト Ilustração de NOSHI
熨斗（のし）は、元々、あわび貝を薄くのして干したもので、「生もの」を意味します。NOSHI é originalmente, as abalone das secas e finas, isso significa "comida crua...
イラスト/Ilustração桃色の扇子のイラスト Ilustração de leque cor rosa
日本舞踊には欠かせない扇子。Leque indispensável para a dança japonesa.京都にはたくさんの扇子専門店がありますが、たまに行って美しさに見とれていました。Existem muitas lojas de ...