イラスト/Ilustraçãoトナカイのイラスト Ilustração da rena
トナカイは漢語で「馴鹿、ジュンロク」というそうです。Rena em palavra chinesa (kango) é “Junroku”.馴れる鹿、ということで、飼うことができるからだそうです。Significa é "cervo(鹿) ...
クリスマス/Natal
イラスト/Ilustração
イラスト/Ilustração天使のイラスト Ilustração de anjo
天使を愛らしい感じで描きました。Desenhei um anjo de uma forma adorável.クルクルのくせ毛、白い肌、服、美しい羽根。Cabelos cacheados, pele e roupa branca, e be...
イラスト/Ilustraçãoクリスマスオーナメント（トナカイ）のイラスト Ilustração enfeite de natal（rena）
トナカイもクリスマスには欠かせないモチーフですね！A rena é também um efeite incontornável para o Natal!本物は見たことありませんが・・・nunca vi o real…とても魅力的な動物で...
イラスト/Ilustraçãoクリスマスオーナメント（星）のイラスト Ilustração enfeite de natal（estrela）
クリスマスといえば？ と言われて思いつくものは・・・O Natal, O que vem à mente…?サンタクロース、トナカイ、ツリー、雪、星・・・Papai Noel, renas, árvores, neve, estrelas…...
イラスト/Ilustraçãoクリスマスオーナメント（雪結晶－金）のイラスト Ilustração enfeite de natal（cristal de neve-ouro）
クリスマスグッズの中でも、吊下げ型の飾りが好きですね～！Entre os artigos de Natal, gosto de enfeites pendurados!手軽だし・・・ツリーに飾るときの楽しい気持ちがよみがえるのかもしれません...
イラスト/Ilustraçãoクリスマスツリーのイラスト Ilustração da árbore de Natal
11月も中旬になると、もう町はクリスマス一色、というイメージですね。Em meados de novembro, a cidade já está em clima de Natal.お坊さんの奥さんになってから、クリスマスを祝うことはなく...