飾り熨斗つき お年玉のイラスト Ilustração de Otoshidama com Noshi decorativo

飾り熨斗（かざりのし）お年玉のイラスト　ilustração OTOSHIDAMA com NOSHI decorativo

作成ソフト：アドビイラストレーター
データ種類：png
背景：透過
サイズ：300px*

＊ダウンロード後、拡大縮小可能ですが、元々の大きいサイズもございます。

Size: 94,7kb

Published: 2022-02-26

お年玉は、

お年玉の語源は「御年魂（おとしだま）」だそうです。
A etimologia do “お年玉(Otoshidama/no qual se coloca um montante de dinheiro para dar de presente）” é “御年魂Otoshidama”.

御年魂（おとしだま）は、飾り終わって、硬くなった鏡餅を割ったもの。
それを、家長が子供たちに配っていたのだそうです。
御年魂(Otoshidama) era um pedaço de kagami mochi （endurecido que foi decorado durante o ano novo), que o patriarca distribuiu aos filhos.

お餅をつくる風習がなくなり、お金を配るようになったとか・・・。
O costume de fazer mochi desapareceu e o dinheiro começou a ser distribuído.

飾り熨斗を付けました。
Desenhei com NOSHI decorativo.