柊鰯（ひいらぎいわし）のイラスト Ilustração de HIIRAGUI-IWASHI (sardinha com galho de azevinho espinhosas)

作成ソフト：アドビイラストレーター
データ種類：png
背景：透過
サイズ：300px*

＊ダウンロード後、拡大縮小可能ですが、元々の大きいサイズもございます。

Size: 67,6kb

Published: 2022-05-25

柊鰯は魔除けです。節分鰯ともいうそうですよ。玄関先や戸口に飾ります。
*Hiiragui-iwashi(sardinha com galho de azevinho espinhosas) é um talismã.
((*hiiragui=azevinho espinhosas, Osmanthus heterophyllus))
Também é chamado de Setsubun-iwashi. Decorar na porta da frente.

鬼は鰯のにおいが大嫌いだそうです。柊の葉もちくちくして痛いですよね。
Parece que os demônios odeiam o cheiro das sardinhas.
Folhas de azevinho espinhosas são podem dar dor para eles também né.

平安時代から飾られていたそうですよ。
Parece que foi decorado desde o período Heian.

GUIDEを参照の上、ダウンロードしてお使いください。
Consulte o GUIDE, baixe-o e use-o.